伊賀くみひもアロハシャツの新作が登場致しました。
今回はスカジャンでも人気の「梟〜ふくろう〜」の総柄です。

伊賀と忍者をテーマに、ヴィンテージアロハシャツの作画技法を踏襲したオリジナルの和洋折衷デザインが特徴です。

第一ボタン用の飾りループを伊賀組紐にアレンジ。
着物と帯締めのように、和装の要素を取り入れた伊賀の京丸屋独自のデザインです。
生地制作はヴィンテージアロハの仕上がりを追求すべく、巨大な版を十枚以上駆使した手捺染で再現。
レーヨンちりめんの生地感は肌への接地面が少なく、さらりと着て頂けます。

ボタンは鹿角素材で、三重県産の鹿角をメインに、ひとつひとつ手作業で削り出されたオリジナルボタンです。
天然素材がゆえに一つとして同じものがない、あたたかみのある風合いが特徴です。

日本の伝統と、伊賀の京丸屋独自のものづくりが融合したアロハシャツを是非お試しください。

Kyomaruya in Iga produces Hawaiian shirts with the theme of "Iga and Ninja". With the theme of Iga and Ninja, it features an original design that blends Japanese and Western styles following the drawing technique of vintage Aloha shirts.

The decorative loop for the first button is arranged in Iga Kumihimo.
It is a unique design of Iga's Kyomaruya that incorporates elements of Japanese clothing like kimono and obi.
Fabric production is reproduced by hand printing using more than 10 huge plates in order to pursue a vintage aloha finish.
The texture of rayon chirimen has little contact with the skin, so you can wear it smoothly.
The buttons are made of deer antler material, and are original buttons that are hand-cut one by one, mainly from deer antler from Mie Prefecture.
It is characterized by a warm texture that is unique because it is made of natural materials.
Please try Aloha shirts, which are a fusion of Japanese tradition and the unique craftsmanship of Kyomaruya in Iga.

*Due to manual dyeing, there may be some uneven dyeing in the print. This is not a defective product, but a texture unique to hand printing.